El huecograbado imprime con un cilindro grabado en hueco: la tinta llena las celdas, una rasqueta limpia el resto y el soporte recoge la tinta. Es un procedimiento de muy grandes series sobre papel y films. Este proceso no es adecuado para los envases de tela.
La merma es la parte de una fabricación no comercializable, necesaria para el ajuste de las máquinas. De ahí la noción de tolerancia de fabricación para la cantidad de embalaje fabricado. Si la merma es muy baja, el número de embalajes fabricados puede ser superior a la cantidad pedida; al revés si la merma es alta.
La PAO (publicación asistida por ordenador, autoedición) designa el tratamiento o la creación de trabajos fotográficos o dibujados con la ayuda de un
ordenador. El DAO (diseño asistido por ordenador) es su equivalente para los planos y los esquemas. Es en la PAO donde se prepara su logo para la impresión: ajuste a las dimensiones correctas, colores convertidos a CMYK, marcas de corte añadidas. Un archivo de PAO bien preparado evita los idas y vueltas de ajuste.
ver archivo vectorial – El formato PDF, creado por Adobe como el formato AI, conserva los documentos en su composición, tanto para el texto como para las imágenes. El formato respeta las normas profesionales de la imprenta (alta resolución, información colorimétrica, marcas de corte…). Como los archivos «.ai» y «.eps«, permite impresiones de calidad.
Un archivo vectorial garantiza la calidad de la imagen en la impresión, porque es independiente de la resolución y no pierde sus cualidades al ampliarse o reducirse. Los archivos vectoriales tienen por extensión .ai – .eps – .pdf – .svg . Este tipo de archivo es necesario e indispensable para realizar una impresión de calidad.
La prueba de conformidad (BAT,bon à tirer) es la aceptación firmada, sobre la máquina, de una prueba impresa antes de la realización de una tirada de serie. También sirve para aceptar la maqueta en blanco del volumen antes de realizar la forma de corte.
El muaré es el emborronamiento de una imagen reproducida, por la creación de motivos geométricos indeseables. Lo provoca una diferencia de orientación de las tramas o de sus ejes. Las tramas superpuestas empiezan entonces a dibujar ondas o rosetas que no existen en el archivo original. El
muaré también aparece cuando se imprime un degradado tramado sobre una tela de malla visible: la trama de la impresión y la del tejido se estorban mutuamente.
Una reserva es una parte o un texto recortado al trazo sobre el negativo de uno o varios colores. En la práctica, es una zona que la tinta no tocará. En una bolsa impresa en tinta plana, un logo dejado en reserva conserva el color de la tela. El contraste viene de la propia tela, no de una tinta adicional. Es una elegancia sobria, muy utilizada en los embalajes de tela de algodón crudo: el fondo coloreado, el logo en reserva del tono natural del tejido. La reserva permite ahorrar un color de impresión manteniendo un acabado nítido.
Una tinta plana es una superficie impresa de un tono único, igual y homogéneo. Se imprime sin trama, con el fin de obtener un tono uniforme. Es lo contrario de un degradado. Para imprimir telas, la serigrafía destaca en las tintas planas: la tinta atraviesa la pantalla en una capa regular y cubre bien el tejido.
Una carta de colores es un muestrario de colores que permite elegir un tono. La carta Pantone® es el ejemplo más conocido. Para las telas hay una decena de cartas disponibles; para los cordones y cintas hay cerca de ocho.
