Glosario de los embalajes de tela: sacos, bolsas, fundas
Este glosario, que no es exhaustivo, se enriquece con el tiempo. Se ocupa del embalaje en tela (bolsitas, bolsas, fundas) y de las técnicas de impresión. Permite familiarizarse con el vocabulario de sus profesiones y completar sus conocimientos en el vasto campo del embalaje y la impresión
A
- AI (Adobe Illustrator)
- → Ver Archivo vectorial. Extensión ".ai" asociada al software Adobe Illustrator®, que ofrece herramientas vectoriales potentes. Los archivos vectoriales no dependen de la resolución y mantienen su calidad al ampliarse o reducirse. Formato indispensable para impresiones de calidad. Otros formatos vectoriales: ".eps" y ".pdf".
- Ajuste (de la máquina)
- Conjunto de operaciones para ajustar una máquina (reglaje de tiempos, velocidades, etc.).
- Algodón
- Es una fibra natural vegetal que rodea las semillas del algodonero. Retiene la humedad (8,5% de su peso en agua), tiene una conductividad térmica media pero es un buen conductor del calor. Su longitud varía entre 10 y 50 mm (los algodones más largos son los más finos). Su acabado textil es suave. → Ver Tejidos de algodón Créabox.
- Algodón orgánico
- Este algodón se cultiva sin productos químicos, solo con abonos ecológicos. Su trazabilidad (desde el cultivo hasta el tejido final) está garantizada por la certificación GOTS.
- Armadura (o tejido)
- Ver urdime y trama. Modo de entrelazar los hilos de urdime y trama. Las tres armaduras básicas son: liso (tela), sarga y satén.
- Armadura lisa (tela)
- La más sencilla y antigua de las armaduras. El hilo de trama pasa alternativamente sobre y bajo los hilos de cadena. Los tejidos resultantes no tienen anverso ni reverso.
- Armadura sarga
- El hilo de trama pasa bajo un hilo de cadena y sobre otros tres, desplazándose un hilo en cada pasada, lo que crea el efecto de costuras diagonales en el anverso
- Armadura satén (raso)
- Tejido particular sin trama aparente, donde los puntos de cruce entre hilos de cadena y trama están distribuidos para ocultarse, dando como resultado un tejido liso y brillante por el anverso y mate por el reverso.
B
- Blanqueo
- Proceso que consiste en decolorar las fibras textiles y eliminarlas de impurezas naturales durante el ennoblecimiento del tejido.
- Bobina (o rollo)
- Longitud continua de tejido enrollada en un mandril de cartón o de plástico.
- Bordado
- Arte decorativo que consiste en añadir motivos planos o en relieve sobre un tejido con hilos, usando aguja o ganchillo. Ejemplo: Personalización de sacos con el logotipo de la marca bordado
C
- Calendrado
- Tratamiento de acabado en el que el tejido pasa entre rodillos calentados que lo prensan para darle un aspecto lustroso. Si los rodillos tienen relieves, se obtienen diseños especiales (mármol, moaré, gofrado).
- Cáñamo
- El cáñamo es una fibra vegetal extraída del tallo de la planta Cannabis sativa. Poco permeable al aire y al agua, arde rápidamente sin dejar residuos. Se usa principalmente en cuerdas y tejidos. Uso original: en fontanería, como estopa para juntas.
- Celulosa
- para le papel y el cartón Fibras que constituyen la pasta de papel, extraídas principalmente de la madera tras eliminar la lignina. para la tela Componente principal de las fibras naturales de origen vegetal (algodón, lino, yute, cáñamo) y de las fibras químicas artificiales (viscosa, acetato, triacetato).
- CMYK
- Designa los 4 colores primarios de la impresión en cuatricromía: Cian, Magenta, Amarillo, Negro - en inglés: Cyan, Magenta, Yellow, Black - en francés: Cyan, Magenta, Jaune, Noir, es decir CMJN
- Colores primarios
- Existen tres colores primarios (Cian, Amarillo, Magenta) situados en los extremos y el centro del espectro solar. Al igual que el blanco, no pueden obtenerse mezclando otros colores. Sin embargo, al mezclar los 3 colores primarios se obtiene el negro.
- Colores secundarios
- Se obtienen al mezclar dos colores primarios: - Verde = Cian + Amarillo - Naranja = Magenta + Amarillo - Violeta = Magenta + Cian.
- Complemento de moda
- Elementos que personalizan un atuendo: pañuelos, cinturones, sacos, chalinas, corbatas, carteras, etc.
- Complemento de ropa
- Conjunto de elementos que participan en la confección, acabado y embellecimiento de una prenda: botones, galones, cremalleras, broches, cierres, etc.
- Cromalín®
- Prueba rápida de fotograbado obtenida por medios fotográficos. Desarrollado por la empresa DuPont de Nemours, se usa para validar un diseño antes de la impresión en serie. Con el tiempo, se ha convertido en un término genérico para cualquier prueba de validación.
- Crudo
- Color natural de un textil que no ha sufrido ninguna transformación (lavado, blanqueo, tintado). Conserva su color original, generalmente un blanco tirando a beig. Es el color natural de las telas de algodón.
- CTP (Computer To Plate)
- En impresión offset, tecnología que transfiere directamente un documento digital a placas o cilindros sin pasar por la etapa de películas fotográficas.
- CTS (computer to screen)
- Es el equivalente al CTP pero para serigrafía:
D
- Destintado
- Operación que consiste en separar la tinta de las fibras de papel. El proceso implica desprender las partículas de tinta mediante acción mecánica y el uso de jabón para crear burbujas. Estas burbujas, al adherirse a las partículas de tinta, suben a la superficie y se recogen.
- Dobladillo
- Operación que consiste en plegar el borde de un tejido (en el reverso) y coserlo con puntos lo más invisibles posible en el anverso. Evita que el tejido se deshilache y debe ser invisible.
- Doblar
- Coser un tejido (forro) en el interior de un saco para darle espesor o un aspecto de alta gama/lujoso, ideal para artículos de valor como vinos de champán o zapatos de diseñador.
- Documento de ejecución
- Original destinado a la reproducción en fotograbado antes de la impresión
- DPI (dots per inch)
- Se dice también PPP (puntos por pulgada). Número de puntos por pulgada cuadrada en una imagen. Cuantos más puntos, mejor definición tendrá la imagen. Mínimo recomendado para impresión: 300 DPI.
E
- Ennoblecimiento
- Conjunto de tratamientos químicos y mecánicos aplicados a un tejido en bruto para darle su aspecto final.
- EPS (Encapsulated PostScript)
- Ver Archivo vectorial. Formato de archivo (gráfico, trazado, etc.) creado desde programas como Photoshop® o Illustrator®. Puede contener elementos vectoriales y bitmap. El formato EPS conserva las características vectoriales del archivo gráfico, permitiendo impresiones de calidad.
- Estampado en caliente
- También se dice marcado en caliente. Marcado de un producto mediante la transferencia de una película recubierta de pigmentos metálicos (oro, plata u otros) usando una herramienta específica (hierro de dorar). Es el único procedimiento capaz de reproducir el aspecto metálico del oro o la plata.
F
- Forro
- Tejido que se usa para forrar el interior de un saco o una bolsa y que se adapta a su forma.
R
- Relleno (materiales de)
- Materiales que bloquean un objeto dentro de un embalaje para mantenerlo en una posición fija y evitar movimientos. Ejemplos: - partículas (virutas de espuma). - film de burbujas de aire. - fibra de madera. - fibra de papel.
U
- Urdimbre y trama
- Los hilos de urdimbre sol los hilos tejidos en la longitud del tejido (sentido de avance en la fabricación). Los hilos de trama son los hilos tejidos en la anchura del tejido, perpendiculares a los de cadena. Pasan alternativamente por encima y por debajo de los hilos de cadena. El resultado de este entrecruzamiento se denomina armadura.